파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트

파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트

안녕하세요~ 버블프라이스 입니다.

오늘은 얼마전에 애플의 전문가용 동영상 편집 프로그램인 "파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트"에 대해 알아볼까 합니다.

Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트를 하는 방법은? App Store 에서 [Updates] 항목을 클릭 하신 후에 새로운 업데이트를 완료하실 수가 있고요, 아직 해당 프로그램을 구입하시지 전이라면 유료로 구입 후 이후에는 무료로 설치를 할 수가 있습니다.

 

"파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트"

다음은 새로 추가된 내용입니다.

○ Closed Captions

- import caption files into a Final Cut Pro project to automatically create time-synced, connected captions in the timeline

- See captions directly in the Viewer

- Use the Inspector to adjust text, color, onscreen location, and timing

- Create captions in multiple languages and formats in the same timeline

- Use the new Captions tab in the Timeline index to serch text, select captions, and quickly switch between different versions of your captions 

- Attach captions to audio or video clips in the timeline

- Extract embedded captions from video to view and edit the captions directly in Final Cut Pro

- Send your project to Compressor in a single step, making it easy to create a compliant iTunes Store package with audio and video files, captions, and subtitles

- Validation indicator instantly warns about common errors including caption overlaps, incorrect characters, invalid formatting, and more 

- Embed captions in an exported video file or create a separate caption sidecar file

- Share captioned videos directly to YouTube and Vimeo

- Support for CEA-608 and iTT closed caption formats

○ ProRes RAW

- Support for ProRes RAW files lets you import, edit, and grade using pristine RAW image data from the camera sensor

- RAW image data provides ultimate flexibility when adjusting highlights and shadows - ideal for HDR workflows

- Enjoy smooth playback and real-time editing on laptop and desktop Mac computers

- Highly efficient encoding reduces the size of ProRes RAW files, allowing you to fit more footage on camera cards and storage drives

- ProRes RAW preserves more of the original image data, making it and ideal format for archiving

- Work natively with ProRes RAW or ProRes RAW HQ files created by ATOMOS recorders and DJI Inspire 2 drone

○ Enhanced export

- The new Roles tab in the share pane displays title, video, and audio roles in a single, consolidated interface

- Quickly view and choose roles to be included in exported video files

- Roles settings and enabled/disabled states from the timeline are carried through to the share pane

- Embed closed captions in a video file or export a separate captions sidecar file in CEA-608 and iTT formats

한글 번역

○ 자막 부분

- 캡션 파일을 파컷 프로 프로젝트로 가져 오면 시간 동기화 된 연결된 캡쳔이 타임 라인에 자동으로 생성됩니다.

- 뷰어에서 직접 캡션보기 기능

- Inspector 인스펙터를 사용하여 텍스트, 색상, 화면상의 위치 및 타이밍 조정이 가능합니다.

- 타임 라인 인덱스의 새로운 자막 탭을 사용하여 텍스트를 서치하고 자막을 선택하며 여러 자막간에 빠르게 전환이 가능합니다.

- 타임 라인의 오디오 또는 비디오 클립에 캡션을 첨부할 수 있습니다.

- 비디오에서 입데디드 캡션을 추출하여 Final Cut Pro에서 캡션을 직접보고 편집할 수 있습니다.

- 프로젝트를 압축기로 한 번에 보내면 오디오 및 비디오 파일, 캡션 및 자막이 포함 된 호환되는 iTunes Store 패키지를 쉽게 제작 가능

- 유효성 검사 표시기에는 캡션 겹침, 잘못된 문자, 잘못된 서식 등의 일반적인 오류에 대해 즉시 경고합니다.

- 엑스포트 (내보낸) 비디오 파일에 캡션을 포함하거나 별도의 캡션 사이드카 파일 만들기 가 가능

- 자막이 있는 비디오를 YouTube 및 비메오 Vimeo에 직접 공유할 수있습니다.

- CEA-608 및 iTT 자막 포맷을 지원합니다.

○ 애플 프로레스 ProRes RAW 부분

- ProRess RAW 파일 지원을 통해 카메라 센서의 원시 RAW 이미지 데이터를 가져와서 편집하고 등급을 매길 수 있습니다.

- RAW 이미지 데이터는 하이라이트 및 섀도우를 조정할 때 최상의 유연성을 제공하므로 HDR 워크 플로우에 이상적입니다.

- 노트북 및 데스크탑 Mac 컴퓨터에서 원활한 재생 및 실시간 편집이 가능합니다.

- 고효율 인코딩은 ProRes RAW 파일의 크기를 줄여줌으로써 카메라 메모리 카드 및 저장 장치 드라이브에 더 많은 영상을 저장할 수 있습니다.

- ProRes RAW 는 원본 이미지 데이터를 더 많이 보존하므로 보관을 위한 이상적인 형식입니다.

- ATOMOS 아토머스 레코더 (외부녹음 장치) 주로 pxw-fs5에 사용됨, 및 DJI Inspire2 (드론) 무인장치로 만든 ProRes RAW 또는 ProRes RAW HQ 파일을 기본적으로 사용합니다.

○ export 엑스포트 부분

- 공유 창에있는 새 역할 탭은 단일 통합 인터페이스에서 제목, 비디오 및 오디오 역할을 표시합니다.

- 내 보낸 비디오 파일에 포함될 역할을 빠르게보고 선택할 수가 있습니다.

- 시간 표시 막대에서 역할 설정 및 활성 / 비활성 상태가 공유 창으로 전달됩니다.

- 비디오 파일에 자막을 삽입하거나 CEA-608 및 iTT 형식으로 별도의 자막 사이드카 파일을 내보내기 할 수 있습니다.

이번 10.4.1 업데이트에서 핵심적인 기능으로는?

크게 세가지 입니다.

자막 부분에서 이전보다 더 빠르게 자막을 보면서 편집을 할수가 있게 되었고, 애플 전용 비디오 코덱인 프로레스 RAW 를 지원하여 색보정 작업시에 최상의 유연성을 제공하고 특히 HDR 워크 플로우에서 많은 좋은 영향이 있을 것으로 보입니다. 마지막으로 export 엑스포트 부분에서 이전보다 기능에서 향상이 됬습니다. 편집을 마치고 내보내기를 할때 공유 창에있는 새 역할 탭은 단일 통합 인터페이스로 제목, 비디오 및 오디오 역할을 표시하므로 내 보낸 비디오 파일에 포함될 역할을 빠르게보고 선택을 할수가 있습니다.

 

"파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트"

4.0 에서는 HDR 편집을 할 수 있는 기능이 추가가 되었는데요, 이번에는 프로레스 RAW 파일을 지원하는 고성능의 카메라에서 녹화한 데이터를 편집할 수가 있게 되었습니다.

파컷과 함께 Compressor 압축기도 새로운 버전인 4.4.1 update 가 나왔습니다.

내용은 파컷과 같이 자막기능이 향상되었고, 오디오 설명 부분이 추가되었습니다.

"파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트"

해당 버전의 Update를 마치고 파컷을 실행하면 아래와 같이 화면이 나옵니다.

크게 세가지 입니다.

(자막, 출력기능, ProRES RAW) 기능이 향상되었습니다.

"파이널컷 프로 Final Cut Pro X 10.4.1 업데이트"

바로 이전 버전에서는 HDR 편집 기능이 있어서 간단히 HDR 편집이 가능했었는데요~

위 사진을 보시면 바로 아시겠지만, 왼쪽은 일반 SDR (사진용 카메라)에서 4k 녹화시 볼 수 있는 화면입니다. 오른쪽은 HDR로 둘의 차이는? 컬러와 다이내믹 레인지에서 차이가 있습니다.

컬러스페이스 색공간에서 4K HDR은 기본  bt.2020 을 지원하고, 일반 SDR에서는 Rec.709 로 녹화가 됩니다. 오른쪽이 H D R 이고 왼쪽은 일반 SDR 입니다. 색상 표현에서 훨씬더 넓은 범위의 색을 표현할 수가 있습니다.  단순히 색영역 뿐만 아니라 디테일면에서 완전히 다릅니다. 쉽게 말씀을 드리면 오른쪽은 다이내믹 레인지 압축형태, 왼쪽은 일반 상태입니다. 왼쪽은 특정 부분의 빛이 밝고 어두울 수 있지만 오른쪽 H D R 로 녹화한 비디오에서는 균등해집니다. 압축된 느낌이고 보다 넓은 색상을 사용함에 있어서 자유롭습니다.

다음에 기회가 되면 로그 Log 와 HDR 에 대해 전문적인 내용이 아니라 초보자 분들이 이해하실 수 있는 기본적인 개념에 대한 글을 써볼까 합니다.

이번에 10.4.1 업데이트 이후에는

환경설정에서 Playback 항목에서 사진과 같이 "Show HDR as raw values"에 체크를 하시면

HDR 로 데이터를 편집시에 보다 원활히 할 수가 있습니다.

이번 update 내용에 대해 자세한 부분이 궁금하신 분들을 궁금하신 분들은

애플 공식사이트에 추가된 내용을 알 수 있는 URL 주소를 남깁니다.

 

이상 오늘 내용 유익하셨나요?

항상 건강하시고 좋은일들만 가득하시길 바래요-

감사합니다.